On/Of switch symbol confusion

The commonly used power on/off symbol used on computers is officially the IEC 5009 standby symbol. There is a high quality open access version of the symbol in the Wikicommons. This symbol is often confused with on/off.